東京観光の合間にホテルで受けるプライベートマッサージ｜Suerte Tokyo
東京観光のあとに、
ホテルでゆっくり。
一日歩いて、ショッピングを楽しんで、東京を満喫したあと。 もう一度外へ出るのではなく、ご滞在ホテルでゆっくりと プライベートリラクゼーションを。
After a full day of sightseeing, walking and shopping in Tokyo, return to your hotel and enjoy a private relaxation experience without going back out.
東京を楽しんだあとの時間も、
旅の一部に。
東京旅行では、思っている以上にたくさん歩きます。 浅草、銀座、東京駅、渋谷、新宿などを巡り、 ショッピングや食事を楽しんでいるうちに、 気がつけば一日が終わっていることもあります。
そんな日の夜は、さらにマッサージ店を探して 外へ出るのではなく、ホテルへ戻ってそのまま休む。 Suerte Tokyoでは、ご滞在ホテルへセラピストがお伺いします。
Exploring Tokyo often means a full day of walking, shopping and discovering different neighborhoods. Once you return to your hotel, there is no need to travel across the city again for your relaxation.
こんな時間に。
After Sightseeing
東京の観光スポットを一日歩いたあとに。 ホテルへ戻って、ゆっくり身体を休めたい方へ。
After a full day of sightseeing and walking around Tokyo, return to your hotel and take time to relax.
After Shopping
銀座や東京駅、渋谷などでショッピングを楽しんだあとに。 荷物を置いて、そのままホテルでプライベートな時間を。
After shopping in Ginza, Tokyo Station, Shibuya or elsewhere, return to your hotel and enjoy a quiet private appointment.
Before Dinner
夕食の前に少し休みたいときにも。 午後のホテル時間を使って、夜の予定をより快適に。
Take a relaxing break before dinner, drinks or your evening plans in Tokyo.
観光の続きを、
ホテルの中で。
出張型サービスの魅力は、ホテルへ戻ったあとに もう一度移動する必要がないことです。
お部屋でゆっくり準備をして、決められた時間に セラピストをお迎えいただくだけ。 東京の街の喧騒から少し離れ、ご自身のための時間をお過ごしいただけます。
One of the advantages of a private outcall service is simple: once you return to your hotel, you can stay there. Prepare in the comfort of your room and enjoy your scheduled appointment without another trip across Tokyo.
English-Friendly
Reservations
海外から東京を訪れるお客様にも、 英語でスムーズにお問い合わせいただけます。
WhatsAppまたはLINEから、 ホテル名・ご希望時間・ご希望コースをお知らせください。 セラピストのスケジュールと移動時間を確認いたします。
International guests are welcome. You can contact us in English through WhatsApp or LINE. Please send us your hotel name, preferred time and desired duration.
Reservation
by Appointment
Suerte Tokyoは完全予約制です。 ご予約内容を確認し、最終確認が完了してから セラピストがホテルへ向かいます。
ホテルによって外部サービスに関する規定が異なる場合がございます。 ご予約前にホテル名をお知らせください。
Appointments are confirmed in advance. Hotel policies regarding outside services may vary, so please provide your hotel name before booking.
東京の主要エリアへ。
銀座を拠点に、東京23区を中心とした ホテル・ご滞在先へ出張しています。
Based in Ginza, Suerte Tokyo provides private outcall relaxation to hotels and eligible accommodations throughout Tokyo’s 23 wards.
Ginza
ショッピングやダイニングを楽しんだあとに。
Tokyo Station
東京駅・丸の内周辺のホテルにご滞在の方へ。
Asakusa
浅草観光や下町散策のあとに。
Shibuya
ショッピングや街歩きのあとに。
Shinjuku
一日の観光や食事を終えたホテル時間に。
Roppongi
ダイニングや夜の予定の前後に。
ご希望の時間に合わせて。
観光後は時間に余裕を持って、 120分以上のコースを選ばれるお客様も多くいらっしゃいます。
After a full day of sightseeing, longer sessions can be a comfortable choice when you have time to slow down and fully relax.
※ 上記はスタンダードコースの基本料金です。 出張エリア・セラピスト指名などにより追加料金が発生する場合がございます。 最終料金はご予約確定前にご案内いたします。
※ Premium / Deep Relaxation等をご希望の場合は、 ご予約時にお問い合わせください。
ご予約はシンプルに。
Hotel
ご滞在ホテル名をお知らせください。
Send us your hotel name.
Time
ご希望のお時間とコースをお知らせください。
Tell us your preferred time and duration.
Confirmation
セラピストの空き状況・移動時間・ホテル条件を確認し、 ご予約内容をご案内いたします。
We check therapist availability, travel time and hotel conditions before confirming your appointment.
よくあるご質問
はい。観光後にご滞在ホテルへお伺いすることが可能です。 ホテル名とご希望時間をお知らせいただければ、 セラピストのスケジュールと移動時間を確認いたします。
Yes. We can check availability for an appointment after sightseeing. Please send us your hotel name and preferred time.
おおよそのお時間でも構いません。 ただし、当日の予約状況やセラピストの移動時間によって ご希望時間に対応できない場合がございます。 できるだけ早めのお問い合わせをおすすめいたします。
An approximate time is fine when you first contact us. Availability depends on the therapist’s schedule and travel time, so advance contact is recommended.
はい。WhatsAppまたはLINEから英語でお問い合わせいただけます。
Yes. English-language reservations are welcome via WhatsApp or LINE.
ホテルによって外部サービスに関する規定が異なるため、 ご予約前にホテル名をお知らせください。 対応可能か確認いたします。
Hotel policies regarding outside services may vary. Please provide your hotel name so we can confirm whether the appointment can be arranged.
セラピストの空き状況によっては当日予約も可能です。 ただし、観光後の夕方から夜の時間帯は予約が集中しやすいため、 できるだけ早めのご予約をおすすめいたします。
Same-day appointments may be possible depending on availability. However, evening periods can become busy, so advance booking is recommended.
ご希望がございましたら、セラピストの空き状況を確認いたします。 初めてのお客様で迷われる場合は、 ご希望の施術スタイルや圧の強さなどをお知らせください。 お好みに合うセラピストをご案内いたします。
If you have a preferred therapist, we can check availability. If you are not sure who to choose, tell us your preferred massage style or pressure level and we can recommend a suitable therapist.
東京旅行の一日の終わりに、
静かなプライベート時間を。
ご滞在ホテル・ご希望日時・ご希望コースをお知らせください。 セラピストのスケジュール、移動時間、ホテルの条件を確認したうえで、 ご予約可能な内容をご案内いたします。
Send us your hotel name, preferred time and desired duration. We will check availability, travel time and hotel conditions before confirming your private appointment.
Suerte Tokyoは完全予約制のプライベート出張リラクゼーションサービスです。 リラクゼーション・ウェルネスを目的としたサービスであり、 性的サービスは一切行っておりません。
Suerte Tokyo is a reservation-only private outcall relaxation service. We provide professional relaxation and wellness services only. No sexual services are provided.
